Datenschutzerklärung
Zuletzt aktualisiert: 29. August 2025
Zuletzt aktualisiert: 29. August 2025
Diese Datenschutzerklärung beschreibt, wie die App "Aqua Wealth Tracker" (im Folgenden "App") mit Informationen umgeht. Wir verpflichten uns, Ihre Privatsphäre zu schützen und Ihnen die volle Kontrolle über Ihre Daten zu geben. Diese Erklärung beschreibt unsere Praktiken und betont, dass Aqua so konzipiert ist, dass die App vollständig auf Ihrem Gerät ausgeführt wird und Ihre Daten lokal verarbeitet und speichert.
Aqua speichert Ihre personenbezogenen Daten nicht auf Backend-Servern. Alle Finanzdaten werden lokal auf Ihrem Gerät verarbeitet und gespeichert, und Sie behalten die volle Kontrolle darüber.
Broker-Anbindungen (z. B. Scalable Capital & Trade Republic)
Wenn Sie die Funktion zur Anbindung von Brokern nutzen, ruft die App Ihre Investment- und Transaktionsdaten direkt von Ihrem Broker ab. Diese Informationen werden lokal auf Ihrem Gerät verarbeitet und nicht extern gespeichert oder weitergegeben. Alle Datenabfragen erfolgen direkt von Ihrem Gerät an die Server Ihres Brokers über sichere Sitzungen. Ihre vollständigen Anmeldedaten, wie Passwörter oder Einmalcodes, werden nur zur Durchführung des von Ihnen initiierten Importvorgangs verwendet und niemals lokal gespeichert oder außerhalb Ihres Geräts versendet.
Telefonnummer für den Broker-Login
Sie haben die Möglichkeit, Ihre Telefonnummer auf Ihrem Gerät zu speichern, um den Login bei Brokern zu beschleunigen. Dies ist vollkommen optional und erfordert Ihre ausdrückliche Einwilligung über einen Schalter in der App. Die Nummer wird nur lokal gespeichert, niemals übertragen oder extern geteilt und wird entfernt, wenn Sie die Option deaktivieren oder die App deinstallieren.
Die App bietet optional sich automatisch verlängernde Abonnements an, um Premium-Funktionen freizuschalten.
Alle Zahlungen werden sicher über die In-App-Kauf-Plattform des jeweiligen App-Store-Anbieters (Apple App Store für iOS und Google Play Store für Android) abgewickelt. Wir erheben, verarbeiten oder haben keinen Zugriff auf Ihre sensiblen Zahlungsinformationen, wie Ihren Namen, Ihre Kreditkartennummer oder Ihre Rechnungsadresse. Diese Informationen werden ausschließlich von Apple oder Google gemäß deren jeweiligen Datenschutzrichtlinien verwaltet.
Wenn Sie ein Abonnement erwerben, erhalten wir vom Plattformanbieter (Apple oder Google) einen nicht-sensiblen Transaktionsbeleg oder Token. Diese Information wird ausschließlich dazu verwendet, Ihren Kauf zu validieren, Ihren Abonnementstatus zu verwalten (z. B. aktiv, abgelaufen oder in einer Kulanzfrist) und die entsprechenden Premium-Funktionen in Ihrem Konto freizuschalten. Die von uns erhaltenen Informationen beschränken sich auf das gekaufte Abonnement, dessen Gültigkeitsdauer und eine anonyme Transaktionskennung.
Wir verarbeiten Daten auf Grundlage der folgenden Rechtsgrundlagen gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO):
Erfüllung eines Vertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO): Wenn Sie die Kernfunktionen der App nutzen, wie den Import von Daten von Ihrem Broker, oder wenn Sie ein Abonnement für Premium-Funktionen erwerben, verarbeiten wir die notwendigen Daten lokal auf Ihrem Gerät, um Ihnen den von Ihnen angeforderten Dienst bereitzustellen.
Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO): Für optionale Funktionen, wie das Speichern Ihrer Telefonnummer für schnellere Logins, stützen wir uns auf Ihre ausdrückliche Einwilligung. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit in den Einstellungen der App erteilen oder widerrufen.
Sie haben die volle Kontrolle über Ihre Daten. Gemäß der DSGVO haben Sie die folgenden Rechte:
Auskunft: Sie können jederzeit alle Ihre Daten innerhalb der App einsehen und eine Kopie exportieren.
Berichtigung: Sie können unrichtige Daten direkt in der App bearbeiten und korrigieren.
Löschung: Sie können Ihre Daten über die Löschfunktionen der App oder durch die Deinstallation der App, wodurch alle lokalen Daten entfernt werden, löschen.
Einschränkung der Verarbeitung: Sie können optionale Funktionen jederzeit in der App deaktivieren.
Verarbeitung: Sie können optionale Funktionen, die Daten verarbeiten (wie z. B. Analysen), jederzeit in den Einstellungen der App deaktivieren.
Datenübertragbarkeit: Sie haben das Recht, Ihre Daten in einem gängigen, maschinenlesbaren Format herunterzuladen.
Widerruf der Einwilligung: Für jede Funktion, die Ihre Einwilligung erfordert, können Sie diese jederzeit in der App widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung wird dadurch nicht berührt.
Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde: Sie haben das Recht, bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde Beschwerde einzulegen, wenn Sie Bedenken haben. Die für uns zuständige Aufsichtsbehörde ist das Bayerische Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA) in Deutschland.
Sie können die meisten dieser Rechte direkt in der App ausüben. Für alle anderen Anfragen kontaktieren Sie uns bitte unter info@app-aqua.com.
Die App teilt Ihre persönlichen Finanzdaten nicht mit Drittanbietern für Analyse-, Werbe- oder andere Zwecke. Die gesamte Datenverarbeitung wird von der App auf Ihrem Gerät oder auf Ihre Anforderung hin in direkter, sicherer Kommunikation mit Ihrem Broker abgewickelt.
Bitte beachten Sie, dass die Zahlungsabwicklung für Abonnements von Drittanbietern (Apple und Google) durchgeführt wird, wie im Abschnitt "Zahlungen und Abonnements" beschrieben.
Alle Ihre persönlichen und finanziellen Daten werden lokal auf Ihrem Gerät gespeichert. Sie werden nur so lange aufbewahrt, wie Sie die App installiert haben. Wenn Sie die App deinstallieren, werden alle zugehörigen Daten von Ihrem Gerät gelöscht.
Wir können diese Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren. Wir werden Sie über wesentliche Änderungen informieren, indem wir Ihnen die neue Erklärung innerhalb der App oder auf andere geeignete Weise präsentieren.
Der für die Datenverarbeitung in der App Verantwortliche ist:
Liang Zhao
Residenzstraße 11
80333 München
Deutschland
Wenn Sie Fragen zu dieser Datenschutzerklärung oder unseren Datenschutzpraktiken haben, kontaktieren Sie uns bitte unter: info@app-aqua.com